いつも四万温泉ならびに寿屋旅館をご愛顧賜り、
誠にありがとうございます。

順延となっておりました「中之条ビエンナーレ」の開催が決定いたしました！
寿屋旅館では、開催応援として期間中にお得なキャンペーンを行います。

-------------------------------
■「中之条ビエンナーレ2021」開催応援キャンペーン■
会期中、対象プランでのご宿泊につきまして
【お一人様500円】を割引いたします！

・上州牛の霜降りステーキが通常の2倍にボリュームアップ！満腹プラン
・上州牛ステーキ＆お蕎麦を2倍にボリュームアップ！もっと満腹プラン
・上州牛ステーキが2倍＋四万の日本酒or地ワインからお好きな1杯を♪

対象期間：10月15日（金）～11月14日（日）
条件：ビエンナーレ鑑賞パスポートのご提示
※対象プラン以外からのご予約は割引となりませんのでご注意ください。

-------------------------------
【中之条ビエンナーレ　開催概要】

・展示期間：10月15日（金）～11月14日（日）9:30-16:00　※無休
・参加アーティスト：115組　※2021年4月1日時点
・展示エリア：中之条市街地、伊参、四万、沢渡暮坂、六合
（なかのじょうしがいち、いさま、しま、さわたりくれさか、くに）
・鑑賞パスポート：当日1500円 / 高校生以下 鑑賞無料

国内外から多分野の滞在制作アーティストを招き、
温泉街や木造校舎など、町内の様々なスポットで
アート展示や演劇、身体表現などのパフォーマンスを開催します。
-------------------------------

皆様のお越しを心よりお待ちしております。